10 de setembro de 2010

Guia - Japonês para lolitas


Esse pequeno vocabulário pode ser muito útil para buscas em sites, ou então para entender os mesmos.^^
Pra quem tá querendo aprender japonês mesmo, também é ótimo.

Lolita, Loli, Gothic Lolita
Pronuncia: Rorita, Rori, Gosurori
Escrita :ロリ,ゴスロリ


Brands:

Angelic Pretty
Pronuncia: Angeriku puriti
Escrita: アンジェリックプリティ

Bodyline
Pronuncia: Bodirain
Escrita: ボディーライン

Baby the Stars Shine Bright 
Pronuncia: Beibi de stars shain bruaito
Escrita: ベイビーザスターズシャインブライト

Emily Temple Cute ( Emily Temple )
Pronuncia: Emiri Tempuru Kyut / Emikyu
Escrita: エミリーテンプル / エミキュ

Fairy Wish
Pronuncia: Feiri waish
Escrita: フェアリーウィッシュ

Heart E
Pronuncia: Harto E
Escrita: ハートE

H.Naoto ( Naoto)
Pronuncia: Aij Naoto
Escrita: エイチナオト/チナオト

Innocent World
Pronuncia: Inocento Uoru
Escrita: イノセントワールド

Jane Marple
Pronuncia: Janeto Marupu
Escrita: ジェーンマープル

Juliette et Justine
Pronuncia: Jarieto e Justina
Escrita: ジュリエット エ ジュスティーヌ

Mary Magdalene
Pronuncia: Meari magudaren
Escrita: メアリ マグダレン

Metamorphose ( Metamoru ,Meta )
Pronuncia: Metamorfos
Escrita: メタモルフォーゼ/メタモル

Miho Matsuda
Pronuncia: Miho Matsuda
Escrita: ミホマツダ

Moi meme Moitie (Moitie)
Pronuncia: Mua mem muatie
Escrita: モワティエ

Putumayo
Pronuncia: Putumayo
Escrita: プトマヨ

Shirley Temple
Pronuncia: Shiri Tempuru
Escrita: シャーリーテンプル

Swimmer
Pronuncia: Suima
Escrita: スイマー

Victorian Maiden

Pronuncia: Vikutorian maiden
Escrita: ビクトリアンメイデン


Items

Casaco: Cato コート
Avental: Apuron エプロン
Calça esporte: Buroma ブルマ
Bolsa: Bagu バッグ
Bolero: Borero ボレロ
Bonnet: Boneto ボンネット
Sapato: Kutsu 靴
Blusa: Brausu ブラウス
Saia: Sukato スカート
Headdress: Headoresu ヘッドドレス
One Piece: onpisu ワンピース
Lucky Pack: Fukubukuro 福袋
Coroa: Craun クラウン
Cutsaw: Cutsha カットソー
Jaqueta: Jaketo ジャケット
JSK: jumpasukato ジャンパースカート
Calça :Pantalones: pantsu ズボン
Laço: ribon リボン
Anel: Ringu リング


Cores
Azul Marinho: Kon 紺
Azul: aoi
Branco: Shiroi 白
Creme: ofushiroi オフ白
Preto: Kuroi 黒
Vermelho: Akai 赤
Rosa: Pinku ピンク
Rosa choque: Cherry Pinku チェリーピンク
Verde menta: Minto ミント

Outros

Cintura: Uaisuto ウエスト
Busto: Basuto バスト
Elástico (shirring): Gamu ゴム
Tamanho: Saisu サイズ


Traduzido e adaptado por mim, tirado desse fórum : http://atravesdelespejo.goo-done.com/forum.htm (original em espanhol pela Circe)

Nenhum comentário:

Postar um comentário

Olá^^
Obrigada por comentar aqui.
Tento responder o mais rápido possível.^^
kissus