5 de março de 2011

Tradução : O código das Princesas



Uma princesa inspira os outros para seguir suas esperanças e sonhos através da promoção de os seus próprios.

Uma princesa recebe todos com um com um sorriso acolhedor, derretendo o coração dos amigos e desarmando seus inimigos.


Uma princesa possui dignidade,que a protege das opiniões e ofensas das pessoas ignorantes. 

Uma princesa sempre parece bonita, mesmo quando ela está dormindo.

Uma princesa busca a perfeição em cada passo.

Uma princesa de receber flores frescas todos os dias, mesmo que ela tenha que dá-las para si mesma.

Uma princesa cresce em reconhecimento e estatura em proporção ao quanto  ela trata os outros como a realeza.

Uma princesa reflete sua beleza interior em suas escolhas estéticas.

Uma princesa vai para a guerra contra a violência ou descortesia com as armas da etiqueta e generosidade pródiga.

Uma princesa vive cada dia com o coração, expressando-se livremente e valorizando cada momento.

Uma princesa tem o direito de gastar seus fundos com coisas bonitas que ela não precisa, porque a beleza em si não tem preço.

Uma princesa deve seguir seu coração e acreditar em seus sonhos,mesmo se o mundo inteiro parece estar contra ela.

Uma princesa respeita o meio ambiente e cultiva a beleza da natureza.

Uma princesa nunca está ocupada demais para dar uma palavra gentil ou um sorriso onde seja necessário.

A joia mais preciosa de uma princesa é a Esperança, que ilumina seus dias mais escuros e mostra a ela a beleza em todas as almas que ela encontrar.


Achei esse texto muito lindo e resolvi traduzir .
Traduzido do The Princess Code, do antigo The Princess Portal(encontrei esse texto nesse tumblr)
Espero que tenham gostado ^.^

7 comentários:

  1. aaah ki lindoo *-*
    Muito inspirador e obrigada pela tradução ^^
    Bjoos

    ResponderExcluir
  2. Obrigada pela tradução, Ju!
    Eu li quando você postou na comu e adorei reler aqui, salvei nos meus arquivos. *-*

    ResponderExcluir
  3. Adorei a tradução. Poxa, parece que ser princesa é algo beemmm dificil

    ResponderExcluir
  4. Devo dizer o trecho, é muito bonito e inspirador, amei

    ResponderExcluir

Olá^^
Obrigada por comentar aqui.
Tento responder o mais rápido possível.^^
kissus